-
1 скрытая причина
a nigger in the woodpile словосочетание:a nigger in the woodpile (скрытая причина, тайное обстоятельство) -
2 скрытая причина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрытая причина
-
3 скрытая причина
1) General subject: a nigger in the woodpile, nigger in the woodpile, the nigger in the woodpile2) Mathematics: hidden cause -
4 скрытая причина
-
5 скрытая причина
-
6 скрытая причина
идиом. the nigger in the woodpileДополнительный универсальный русско-английский словарь > скрытая причина
-
7 скрытая причина
hidden cause мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скрытая причина
-
8 скрытая причина, тайное обстоятельство
General subject: jigaboo or jigga boo) (the same: nigger in the woodpile)Универсальный русско-английский словарь > скрытая причина, тайное обстоятельство
-
9 причина
ж.cause; (довод, основание) reason- истинная причина
- кажущаяся причина
- косвенная причина
- неизвестная причина
- неустановленная причина
- основная причина
- причина звёздной изменчивости
- причина и следствие
- причина износа
- причина отказа
- причина ошибки
- скрытая причина -
10 hidden cause
-
11 hidden cause
скрытая причинаEnglish-Russian dictionary of technical terms > hidden cause
-
12 hidden cause
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > hidden cause
-
13 a nigger in the woodpile
скрытая причина, тайное обстоятельство -
14 kaŝ·kaŭz·o
скрытая причина; подоплёка; (= kaŝita kaŭzo). -
15 nigger in the woodpile
Скрытая причина; подозрительное обстоятельство; кто-либо или что-либо, портящие хорошую вещь; «ложка дёгтя в бочке мёда».He's the nigger in the woodpile. — От него все напасти/в нём вся загвоздка.
Nigger («черномазый») — это оскорбительное слово для негра. В Америке в годы рабства существовало убеждение, что чернокожие рабочие часто крали что-либо у своих белых работодателей, особенно дрова, которые те складывали во дворе (woodpile). Появился новый шутливый вариант: the coloured person in the fuel store — цветной человек на складе топлива. Данное выражение считается расистским.English-Russian dictionary of expressions > nigger in the woodpile
-
16 nigger
ˈnɪɡə сущ.
1) груб. негр, черномазый nigger culture ≈ негритянская культура nigger dialect ≈ негритянский диалект nigger song ≈ негритянская песня work like a nigger ≈ работать как вол a nigger in the woodpile ≈ скрытая причина;
тайное обстоятельство nigger heaven nigger luck nigger shooter
2) шоколадно-коричневый цвет n
1) амер. пренебр. черномазый, ниггер;
2) = nigger-minstrel;
to work like a ~ е работать как вол;
a ~ in the woodpile (in the fence) подозрительное обстоятельство, скрытая причина nigger груб. негр, черномазый ~ шоколадно-коричневый цвет;
nigger heaven амер. галерка;
work like a nigger = работать как вол;
a nigger in the woodpile скрытая причина;
тайное обстоятельство ~ шоколадно-коричневый цвет;
nigger heaven амер. галерка;
work like a nigger = работать как вол;
a nigger in the woodpile скрытая причина;
тайное обстоятельство ~ шоколадно-коричневый цвет;
nigger heaven амер. галерка;
work like a nigger = работать как вол;
a nigger in the woodpile скрытая причина;
тайное обстоятельство ~ шоколадно-коричневый цвет;
nigger heaven амер. галерка;
work like a nigger = работать как вол;
a nigger in the woodpile скрытая причина;
тайное обстоятельство -
17 nigger
[ˈnɪɡə]nigger груб. негр, черномазый nigger шоколадно-коричневый цвет; nigger heaven амер. галерка; work like a nigger = работать как вол; a nigger in the woodpile скрытая причина; тайное обстоятельство nigger шоколадно-коричневый цвет; nigger heaven амер. галерка; work like a nigger = работать как вол; a nigger in the woodpile скрытая причина; тайное обстоятельство nigger шоколадно-коричневый цвет; nigger heaven амер. галерка; work like a nigger = работать как вол; a nigger in the woodpile скрытая причина; тайное обстоятельство nigger шоколадно-коричневый цвет; nigger heaven амер. галерка; work like a nigger = работать как вол; a nigger in the woodpile скрытая причина; тайное обстоятельство -
18 səbəb
сущ. причина:1. явление, обстоятельство, порождающее, обусловливающее другое явление-следствие. Əsl səbəb настоящая причина, gizli səbəb скрытая причина, fəlakətin səbəbi причина несчастья, xəstəliyin səbəbi причина болезни, müharibənin səbəbi причина войны, səbəbini aramaq искать причину, səbəbini tapmaq найти причину, səbəbini göstərmək указать причину, səbəbi nədir? какая причина? səbəbi nədədir? в чём причина?2) основание, повод, предлог для каких-л. действий, поступков. Əsas səbəb основная причина, müxtəlif səbəblərə görə по различным причинам, naməlum səbəblərdən по неизвестным причинам, üzürlü səbəb уважительная причина, narahatlığa səbəb причина для беспокойства, heç bir səbəb olmadan без всякой причины3. тот, кто является виновником чего-л. Narahatlığın səbəbi sənsən причина беспокойства – ты -
19 sirr
сущ. тайна, секрет:1. то, что скрывается от других, что известно не всем. Ailə sirri семейная тайна, məhəbbətin sirri тайна любви, hərbi sirr военная тайна2. скрытая причина, скрытая внутренняя сущность чего-л. Qələbənin sirri секрет победы, müvəffəqiyyətin sirri секрет успеха3. сведения, знания, приёмы, не известные непосвященным. Aktyorluq sənətinin sirləri секреты актерского искусства, ifaçılıq sənətinin sirləri секреты исполнительского искусства, ixtisasın sirləri секреты профессии, peşənin sirləri секреты ремесла4. то, что не познано, не стало известным или ещё недоступно. Kainatın sirləri тайны Вселенной, kosmosun sirləri тайны космоса, təbiətin sirləri тайны природы, torpağın sirləri тайны земли (недр)◊ sirr(-i) vermək выдавать, выдать секрет; sirri açmaq раскрывать, раскрыть тайну; sirr kimi saxlamaq держать в секрете; sirrin üstünü açmaq см. sirri açmaq; sirr(-i) saxlamaq хранить тайну; sirr deyil ki, … не секрет, что … -
20 causa subyacente
сущ.общ. глубинная причина, скрытая причина
См. также в других словарях:
причина — Первопричина, повод, основание, вина, виновник, источник, корень, мотив, предлог; рычаг, сила, фактор, орган, орудие, пружина, резон, секрет, семя. Причина всех причин. Причина побудительная, уважительная. Кассационный повод. Нашел благовидный… … Словарь синонимов
причина — Безусловная, благовидная, благопристойная, важная, видимая, главенствующая, главная, глубокая, действительная, деликатная, достаточная, естественная, законная, закономерная, известная, извиняющая, исконная, истинная, коренная, косвенная, ложная,… … Словарь эпитетов
секрет — 1) То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других, тайна; скрытая причина; прием, способ, не известный непосвященным или еще не открытый, не найденный; 2) потайное устройство в механизме; 3) воен. дополнительный сторожевой… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
ПОЗИТИВИЗМ — (от лат. positivus положительный) филос. направление 19 20 вв., подчеркивающее надежность и ценность положительного научного знания по сравнению с философией и иными формами духовной деятельности, отдающее предпочтение эмпирическим методам… … Философская энциклопедия
та́йна — ы, ж. 1. То, что скрывается от других, что известно не всем; секрет. Военная тайна. Тайна переписки. Тайна вкладов. □ [Вулич] никому не поверял своих душевных и семейных тайн. Лермонтов, Фаталист. Устройство прибора Гарин держал в тайне. А. Н.… … Малый академический словарь
секрет — а, м. 1) То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других. Строжайший секрет. Держать новость в секрете. Вы знаете, он уезжает... Это большой секрет, он просил никому не говорить (Соловьев). Синонимы: та/йна 2) (чего) Скрытая причина,… … Популярный словарь русского языка
ГИПОТЕЗА — (от греч. hipothesis основание, предположение) положение, выдвигаемое в качестве предварительного, условного объяснения некоторого явления или группы явлений; предположение о существовании некоторого явления. Г. может касаться существования… … Философская энциклопедия
подоплёка — и, ж. 1. Подкладка у крестьянской рубахи от плеч до половины груди и спины. Бумажки сторублевые Домой под подоплекою Нетронуты несут! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Эх матушка, знает одна моя грудь да подоплека, что я вынес за напраслину … Малый академический словарь
секре́т — 1) а, м. 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Держать что л. в секрете. Выдать секрет. □ Все дело велось в таком страшном секрете, что ничего нельзя было узнать. Лесков, Левша. Старик понимал, что у Матвея могут… … Малый академический словарь
ПОДОПЛЁКА — ПОДОПЛЁКА, подоплёки, жен. 1. Подкладка у рубахи от плеч до полгруди и до полспины (обл. и спец.). «Знают мое горе только грудь да подоплека.» погов. «Бумажники сторублевые домой под подоплекою нетронуты несут.» Некрасов. 2. перен. Действительная … Толковый словарь Ушакова
Секрет — I м. 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. отт. Скрытая причина чего либо. отт. Прием, способ получения, изготовления чего либо, не известный другим. 2. Потайное устройство в механизмах, предметах домашнего обихода … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
